Zásady ochrany osobních údajů

1. Obecné informace

Tyto zásady ochrany osobních údajů stanovují pravidla zpracování a ochrany osobních údajů uživatelů webu Albania Lokalnie, dostupného na adrese www.albanialokalnie.pl (dále jen „Web").

Správcem osobních údajů je společnost ALBIKE SHPK, registrovaná v Albánii, se sídlem na adrese: Durres, Lagjja nr. 13, rruga e Plazhit, pasuria me nr. 4/27/ND+1-27, Zone Kadastrale 8513, Apartamenti nr. 27, Durres, Albánie (identifikační číslo NUIS: M41810502A), zastoupená předsedou představenstva Damianem Rzemińským (dále jen „Správce").

Pojem „GDPR" označuje Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.

2. Kontaktní údaje Správce

Ve věcech souvisejících s ochranou osobních údajů nás můžete kontaktovat:

• e-mail: kontakt@albanialokalnie.pl
• adresa sídla: Durres, Lagjja nr. 13, rruga e Plazhit, Apartamenti nr. 27, Durres, Albánie

3. Rozsah zpracovávaných osobních údajů

V rámci provozu Webu shromažďujeme následující osobní údaje uživatelů:

• Kontaktní formulář 1 (Obecný dotaz): Jméno a příjmení, e-mailová adresa, text zprávy.
• Kontaktní formulář 2 (Dotaz na nemovitosti): Jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo (nepovinné), text zprávy.

Tyto údaje jsou Správci odesílány prostřednictvím služby EmailJS a uchovávány v e-mailové schránce kontakt@albanialokalnie.pl.

4. Účel a právní základ zpracování údajů

Údaje zpracováváme pro následující účely:

• Vyřizování dotazů zaslaných prostřednictvím kontaktních formulářů
• Marketing a retargeting (Google Analytics, Facebook Pixel, TikTok Ads) – na základě souhlasu uživatele (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
• Plnění právních povinností (např. daňových) souvisejících s podnikatelskou činností (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
• Obrana proti nárokům a uplatňování práv (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR – oprávněný zájem Správce).

5. Doba uchovávání údajů

• Údaje z kontaktních formulářů uchováváme po dobu 12 měsíců od posledního kontaktu, pokud uživatel neudělí souhlas s delším zpracováním nebo nepožádá o jejich výmaz.
• Údaje související s reklamou a analytikou jsou uchovávány v souladu se zásadami společností Facebook, Google a TikTok.
• Údaje související s transakcemi mohou být uchovávány až 5 let za účelem plnění účetních a daňových povinností.

6. Předávání údajů

Osobní údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám, s výjimkou případů, kdy:

• To vyžadují právní předpisy (např. na žádost státních orgánů).
• Je to nezbytné pro poskytování služeb (např. hosting, EmailJS, analytické a reklamní nástroje).

7. Soubory cookies a sledovací technologie

Web využívá soubory cookies a analytické i marketingové nástroje, jako jsou:

• Google Analytics – analýza návštěvnosti webu.
• Facebook Pixel – personalizace reklam.
• TikTok Pixel – sledování účinnosti kampaní.

Uživatel může soubory cookies spravovat v nastavení svého prohlížeče.

8. Práva uživatele

Každý uživatel má právo na:

• Přístup ke svým údajům a získání jejich kopie.
• Opravu nesprávných údajů.
• Výmaz údajů („právo být zapomenut").
• Omezení zpracování.
• Přenositelnost údajů.
• Vznesení námitky proti zpracování.
• Odvolání souhlasu se zpracováním marketingových údajů (např. reklama).

Veškeré požadavky týkající se osobních údajů lze zasílat na adresu: kontakt@albanialokalnie.pl.

Pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů porušuje GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu příslušného podle místa vašeho bydliště.

9. Předávání údajů mimo EHP

Osobní údaje mohou být předávány mimo Evropský hospodářský prostor v souvislosti s využíváním služeb jako Google Analytics, Facebook či EmailJS. Předávání probíhá na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí nebo jiných mechanismů v souladu s GDPR.

10. Změny zásad ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizovat.